Mint ahogy azt a helyiektől megtudtuk, a Simon-Júda napi vásár két dolgot jelent egy szlovák magyar ill. magyar szlovák számára (az identitások mélyebb boncolgatását meghagynánk házi feladatnak a nyájas olvasó számára); egyfelől már pénteken nincs oktatás a párkányi iskolákban, hogy hétfőre legyen idejük kijózanodni a diákoknak, másfelől megjelenik a Fő utcában megannyi vietnami, cigány, magyar, szlovák és temérdek egyéb etnikai portéka a lengyel piacok megkopott emlékét, hangulatát felidézendő. A burčiak egy olyas valami, ami olcsó, és amit ha napon iszol, hamar bebaszol.
Burčiak is a golden grape cider that, although tasting like juice, is in fact a deceptively potent alcoholic beverage. Burčiak has a short life, occurring seven to 10 days into the fermentation process when the sugary white grape juice turns cloudy and begins bubbling. But it does not keep for long and within hours, further fermentation turns burčiak into a drier cider.
int.
Right after Adrián’s previous set 
