Ady Endre: Három őszi könnycsepp
Őszi délben, őszi délben,
Óh, be nehéz
Kacagni a leányokra.Őszi éjben, őszi éjben,
Óh, be nehéz
Fölnézni a csillagokra.Őszi éjben, őszi délben,
Óh, be könnyű
Sírva, sírva leborulni.
Adrián segítségével mostanában szlovákul tanulok, egy igen kedves kis mondókát már el is sajátítottam. Ekképp hangzik: ked madari za Dunajom, tak slováci za záhoráci. (Ha magyarok a Duna mögé, szlovákok a hegyek mögé.)
